<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
    <channel>
        <title><![CDATA[Beni mobili nella categoria autoveicoli e cicli nel tribunale di bolzano - bozen]]></title>
        <description><![CDATA[Beni mobili nella categoria autoveicoli e cicli nel tribunale di bolzano - bozen]]></description>
        <link>https://www.spazioaste.it/Mobili/Rss?categories=autoveicoli-e-cicli&amp;tribunale=bolzano-bozen</link>
        <generator>RSS for Node</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 27 May 2026 15:45:21 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://www.spazioaste.it/Mobili/Rss?categories=autoveicoli-e-cicli&amp;tribunale=bolzano-bozen" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Autovettura Audi A6 Quattro Avant trazione integrale 4x4 - Lotto 6 - Tribunale di Bolzano - Bozen - Procedure concorsuali / Liquidazione giudiziale (CCI) 38/2025 Rif. #S1038460]]></title>
            <description><![CDATA[Autovettura Audi A6 Quattro Avant trazione integrale 4x4 Dati del Veicolo: Targa: EW534NW. Immatricolazione: 28/04/2008 Cilindrata: 2967 171 kW (circa 232 CV). Alimentazione: Gasolio. Documentazione: Libretto di Circolazione 2 chiavi Revisione: ultima revisione il 21/05/2024 Chilometraggio: 348.819

La batteria è esausta e richiede la sostituzione per la messa in moto e l'utilizzo

Traduzione in tedesco PKW Audi A6 Quattro Avant mit Allradantrieb (4x4) Kennzeichen: EW534NW Erstzulassung: 28/04/2008 Motor: Hubraum 2.967 ccm (3.0 TDI) Leistung: 171 kW (ca. 232 PS) Kraftstoffart: Diesel Dokumentation: Fahrzeugschein und 2 Schlüssel KM:348.819

Die Batterie ist erschöpft/defekt und muss zum Starten und Benutzen des Fahrzeugs ersetzt werden. - Tipologia: Autovetture - Prezzo: € 1.875,00 - Data asta: 15/06/2026 - 13:30]]></description>
            <link>https://www.spazioaste.it/Aste/Detail/S1038460</link>
            <guid isPermaLink="false">S1038460</guid>
            <pubDate>Fri, 22 May 2026 10:31:08 GMT</pubDate>
            <enclosure url="https://documents.astalegale.net/asta/1/S1038460" length="200" type="image/jpg"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Autocarro Volkswagen Transporter (7HK) - Lotto 5 - Tribunale di Bolzano - Bozen - Procedure concorsuali / Liquidazione giudiziale (CCI) 38/2025 Rif. #S1038459]]></title>
            <description><![CDATA[Autocarro Volkswagen Transporter (7HK) Dati del Veicolo: Targa: DD292YK. Immatricolazione: 03/05/2007. Cilindrata: 2461 96 kW (circa 130 CV). Dimensioni e Portata: Massa Complessiva: 3000 kg Tara: 2005 kg. Portata Utile: 995 kg. Posti in Cabina: 3. Dotazione e Stato Attuale: Documentazione: Libretto di Circolazione chiave Revisione: scaduta il 05/25 Chilometraggio: 326.043

La batteria è esausta e richiede la sostituzione per la messa in moto e l'utilizzo

traduzione in tedesco LKW Volkswagen Transporter Kennzeichen: DD292YK Erstzulassung: 03.05.2007 Motor: Hubraum 2.461 ccm Leistung: 96 kW (ca. 130 PS) Zulässiges Gesamtgewicht: 3.000 kg Leergewicht (Tara): 2.005 kg Nutzlast: 995 kg Sitzplätze: 3 Dokumentation: * Fahrzeugschein Schlüssel Km: 326.043

Die Batterie ist erschöpft/defekt und muss zum Starten und Benutzen des Fahrzeugs ersetzt werden.

  - Tipologia: Automezzi commerciali - Prezzo: € 1.500,00 - Data asta: 15/06/2026 - 13:00]]></description>
            <link>https://www.spazioaste.it/Aste/Detail/S1038459</link>
            <guid isPermaLink="false">S1038459</guid>
            <pubDate>Fri, 22 May 2026 10:28:49 GMT</pubDate>
            <enclosure url="https://documents.astalegale.net/asta/1/S1038459" length="200" type="image/jpg"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Autocarro Nissan NV400 Diesel - Lotto 4 - Tribunale di Bolzano - Bozen - Procedure concorsuali / Liquidazione giudiziale (CCI) 38/2025 Rif. #S1038458]]></title>
            <description><![CDATA[Autocarro Nissan NV400 Diesel Dati Identificativi: Targa: FA018WF. Immatricolazione: 31/08/2015. Caratteristiche Tecniche: Cilindrata: 2299 92 kW (circa 125 CV). Alimentazione: Gasolio. Carrozzeria: Furgone. Dimensioni e Portata: Massa Complessiva: 3500 kg (si guida con Patente B). Tara: 2075 kg. Portata Utile: 1425 kg. Posti in Cabina: 3. Stato del Veicolo e Documentazione: Documentazione: Libretto di Circolazione chiave Revisione: scaduta l’ 08/25 Chilometraggio: 181.818

La batteria è esausta e richiede la sostituzione per la messa in moto e l'utilizzo

traduzione in tedesco LKW Nissan NV400 Diesel (M1M1FESM1FESC) Identifikationsdaten Kennzeichen: FA018WF Erstzulassung: 31.08.2015 Motor: Hubraum 2.299 ccm Leistung: 92 kW (ca. 125 PS) Kraftstoffart: Diesel Aufbau: Kastenwagen (Furgone) Zulässiges Gesamtgewicht: 3.500 kg Leergewicht (Tara): 2.075 kg Nutzlast: 1.425 kg Sitzplätze: 3 Dokumentation: Fahrzeugschein vorhanden Schlüssel KM: 181.818

Die Batterie ist erschöpft/defekt und muss zum Starten und Benutzen des Fahrzeugs ersetzt werden - Tipologia: Automezzi commerciali - Prezzo: € 3.750,00 - Data asta: 15/06/2026 - 12:00]]></description>
            <link>https://www.spazioaste.it/Aste/Detail/S1038458</link>
            <guid isPermaLink="false">S1038458</guid>
            <pubDate>Fri, 22 May 2026 10:27:36 GMT</pubDate>
            <enclosure url="https://documents.astalegale.net/asta/1/S1038458" length="200" type="image/jpg"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Autocarro Nissan NV400 Diesel - Lotto 3 - Tribunale di Bolzano - Bozen - Procedure concorsuali / Liquidazione giudiziale (CCI) 38/2025 Rif. #S1038457]]></title>
            <description><![CDATA[Autocarro Nissan NV400 Diesel Dati Identificativi: Targa: FA025WF. Data Immatricolazione: 08/09/2015. .Caratteristiche Tecniche: Cilindrata: 2299 92 kW (circa 125 CV). Alimentazione: Gasolio. Carrozzeria: Furgone. Dimensioni e Portata: Massa Complessiva: 3500 kg (si guida con Patente B). Tara: 2075 kg. Portata Utile: Ben 1425 kg. Posti in Cabina: 3. Stato del Veicolo e Documentazione: Documentazione: Libretto di Circolazione chiave Revisione: scaduta il 09/2025 Chilometraggio: KM.156.619

La batteria è esausta e richiede la sostituzione per la messa in moto e l'utilizzo

traduzione in tedesco LKW Nissan NV400 Diesel (M1M1FESM1FESC) Identifikationsdaten Kennzeichen: FA025WF Erstzulassung: 08.09.2015 Motor: Hubraum 2.299 ccm Leistung: 92 kW (ca. 125 PS) Kraftstoffart: Diesel Aufbau: Kastenwagen (Furgone) Abmessungen und Nutzlast Zulässiges Gesamtgewicht: 3.500 kg Leergewicht (Tara): 2.075 kg Nutzlast: 1.425 kg Sitzplätze: 3 Dokumentation: Fahrzeugschein Schlüssel Km:156.619

Die Batterie ist erschöpft/defekt und muss zum Starten und Benutzen des Fahrzeugs ersetzt werden - Tipologia: Automezzi commerciali - Prezzo: € 3.750,00 - Data asta: 15/06/2026 - 11:00]]></description>
            <link>https://www.spazioaste.it/Aste/Detail/S1038457</link>
            <guid isPermaLink="false">S1038457</guid>
            <pubDate>Fri, 22 May 2026 10:25:28 GMT</pubDate>
            <enclosure url="https://documents.astalegale.net/asta/1/S1038457" length="200" type="image/jpg"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Mercedes-Benz 416 CDI - Lotto 2 - Tribunale di Bolzano - Bozen - Procedure concorsuali / Liquidazione giudiziale (CCI) 38/2025 Rif. #S1038451]]></title>
            <description><![CDATA[Autocarro Mercedes-Benz 416 CDI
Il furgone è completo e pronto all&#39;uso per interventi di spurgo e
manutenzione reti. Dotato di compressore ad alta pressione per acqua e
pompa vacuum 
​Dotazione Tecnica Speciale (come da Libretto):
 ​Sistema Idrodinamico: Compressore alta pressione per acqua e pompa
vacuum (vuoto) per aspirazione reflui.

 ​Gestione Elettrica Avanzata: Quadro di comando dedicato con UPS
(Gruppo di continuità), ideale per proteggere strumentazione
elettronica e videoispezioni.
 ​Officina Mobile Integrata: Allestimento omologato con scaffalature,
banchi da lavoro a ribalta (grande e piccolo), morsa e compressore
d’aria ausiliario.


 ​Autonomia: Serbatoio acqua integrato e pompa per acqua a regime
normale
Dati Identificativi:
Targa: CZ418NF.
Immatricolazione: 07/02/2006.
Caratteristiche Tecniche:
Motore: Cilindrata: 2685
115 kW (156 CV).
Alimentazione: Gasolio.
Dotazione Speciale: Compressore d&#39;aria integrato.
Dimensioni e Portata:
Peso Complessivo: 4600 kg.
Tara: 4265 kg.
Portata: 335 kg.
Posti in Cabina: 3.
Documentazione:
Libretto di Circolazione
chiave
Revisione: scaduta l’ 08/2025
Chilometraggio: km.228.684

La batteria è esausta e richiede la sostituzione per la messa in moto e l'utilizzo

traduzione in tedesco:
LKW Mercedes-Benz 416 CDI –
Der Transporter ist vollständig ausgestattet und einsatzbereit für Spül- und
Wartungseinsätze an Leitungsnetzen. Ausgestattet mit einem
Hochdruckkompressor für Wasser und einer Vakuumpumpe.
Spezielle technische Ausstattung (laut Fahrzeugschein):
• Hydrodynamisches System: Hochdruckkompressor für Wasser und
Vakuumpumpe zur Absaugung von Abwässern.
• Erweitertes Energiemanagement: Separates Bedienfeld mit USV
(unterbrechungsfreie Stromversorgung), ideal zum Schutz elektronischer
Geräte und für Videoinspektionen.
• Integrierte mobile Werkstatt: Zugelassener Ausbau mit
Regalsystemen, klappbaren Werkbänken (groß und klein), Schraubstock
und zusätzlichem Luftkompressor.
• Autonomie: Integrierter Wassertank und Wasserpumpe im
Normalbetrieb.

Identifikationsdaten

Kennzeichen: CZ418NF
Erstzulassung: 07.02.2006
Technische Merkmale
Motor: Hubraum 2.685 ccm
Leistung: 115 kW (156 PS)
Kraftstoffart: Diesel
Sonderausstattung: Integrierter Luftkompressor
Abmessungen und Nutzlast
Zulässiges Gesamtgewicht: 4.600 kg
Leergewicht (Tara): 4.265 kg
Nutzlast: 335 kg
Sitzplätze: 3
Fahrzeugzustand
Dokumentation: * Fahrzeugbescheinigung, Schlüssel
KM: 228.684

 

Die Batterie ist erschöpft/defekt und muss zum Starten und Benutzen des Fahrzeugs ersetzt werden. - Tipologia: Automezzi commerciali - Prezzo: € 4.500,00 - Data asta: 15/06/2026 - 10:00]]></description>
            <link>https://www.spazioaste.it/Aste/Detail/S1038451</link>
            <guid isPermaLink="false">S1038451</guid>
            <pubDate>Fri, 22 May 2026 10:22:57 GMT</pubDate>
            <enclosure url="https://documents.astalegale.net/asta/1/S1038451" length="200" type="image/jpg"/>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[BMW X5 3.0d (E70) - 235 CV - Lotto Unico - Tribunale di Bolzano - Bozen - Esecuzioni civili 264/2023 Rif. #S1038306]]></title>
            <description><![CDATA[Autoveicolo BMW X5 3.0d (E70) - 235 CV Caratteristiche Principali:

Chilometraggio: 251.255 km. 

Cilindrata: 2.993 cc. 

gasolio

Potenza: 173 kW (235 CV).

Classe Ambientale: Euro 4 con dispositivo antiparticolato.

Trasmissione: Cambio automatico.

Trazione: Integrale.

Immatricolata nel 2007

Condizioni e Dotazioni: Chiavi:

Il veicolo viene fornito con due chiavi originali. Revisione: Attualmente senza revisione (scaduta). 

Batteria: La batteria è esausta e richiede la sostituzione per la messa in moto e l'utilizzo.

Libretto di circolzione

Traduzione in tedesco

PKW BMW X5 3.0d (E70) – 235 PS

Kilometerstand: 251.255 km

Hubraum: 2.993 cm³ ? Kraftstoff: Diesel

Leistung: 173 kW (235 PS)

Abgasnorm: Euro 4 mit Partikelfilter

Getriebe: Automatikgetriebe

Antrieb: Allradantrieb

Erstzulassung: 2007 Zustand und Ausstattung:

Schlüssel: Das Fahrzeug wird mit zwei Originalschlüsseln geliefert.

Hauptuntersuchung: Derzeit ohne gültige HU/AU (abgelaufen).

Batterie: Die Batterie ist erschöpft/defekt und muss zum Starten und Benutzen des Fahrzeugs ersetzt werden. - Tipologia: Autovetture - Prezzo: € 5.000,00 - Data asta: 05/06/2026 - 10:00]]></description>
            <link>https://www.spazioaste.it/Aste/Detail/S1038306</link>
            <guid isPermaLink="false">S1038306</guid>
            <pubDate>Thu, 14 May 2026 12:33:20 GMT</pubDate>
            <enclosure url="https://documents.astalegale.net/asta/1/S1038306" length="200" type="image/jpg"/>
        </item>
    </channel>
</rss>